Трудности перевода


Фандом: Гарри Поттер
Название фанфика: Трудности перевода
Автор или переводчик: Ископаемая рыба
Беты, соавторы: _Ничья_
Пэйринг и персонажи: Гарри Поттер, Том Марволо Реддл,
Рейтинг: G
Категория: Джен
Жанры и предупреждения: Юмор, Эксперимент, Стёб,
Размер: Драббл.
Статус: закончен

Саммари: Широко известный косяк, то ли в спешке, то ли по невнимательности допущенный при переводе «Гарри Поттер и Тайная Комната», когда Гарри, вместо того, чтобы сказать, что его мать была простой маглорожденной, называет ее вульгарной. А что могло бы быть, если бы Гарри произнес этот небезызвестный монолог по-русски и именно в таком варианте?


ЧИТАТЬ | СКАЧАТЬ.txt | СКАЧАТЬ.fb2 | СКАЧАТЬ.epub | СКАЧАТЬ.pdf

Внимание! На сайте могут быть материалы, не предназначенные для прочтения лицами моложе 18 лет! Они отмечены рейтингом NC-17. Если вам не исполнилось 18 лет, закройте страницу с отметкой NC-17.

Похожие фанфики:



Фанфик Трудности перевода по фандому Гарри Поттер получил более 36 положительных оценок. Автор/переводчик работы Ископаемая рыба. Текст отбечен _Ничья_. Персонажи, о которых мы сможем прочесть в этом фанфике, - Гарри Поттер, Том Марволо Реддл. Пэйринги . Категория фанфика Джен.
Рейтинг фанфика Трудности перевода - G. В мире фанфикшена рейтинг означает ограничение по возрасту для читателей текста. Обращайте на это внимание перед прочтением! Размер Драббл. Размеры фанфиков делятся на драббл, мини, миди и макси.
Жанры и предупреждения, указанные автором Трудности перевода: Юмор, Эксперимент, Стёб .
Ископаемая рыба благодарит вас за прочтение и оценки! Читайте еще о Гарри Поттер, Том Марволо Реддл!
Статус: закончен

➤